常熟日语培训中心_日语暑假班全面开启 -- 热点新闻 | 苏州外语培训网
  • 常熟日语培训中心_日语暑假班全面开启


    发布时间: 2019/5/26 16:32:23   查看次数: 167 
    京都与奈良大概是最能让国人回忆起盛唐的城市,唐代长安的建筑风格深深影响了当时平城京(今奈良)和平安京(今京都)的建筑规划。当盛唐的痕迹在中国大地上消失殆尽时,在我们的这个特殊的邻国,反倒保留了盛唐的遗风,不由地让人感慨万千。 而其中,奈良是日本历史最久的城市,是古代日本国的发源地,也是奈良时代日本的首都,其主门朱雀门便是模仿了中国唐朝长安等城所建造。 就为这个理由,奈良,不得不去。 传说鹿岛大明神当时骑白鹿迁移到现今奈良的春日大社,奈良的鹿自此便被当作是神的使者,长久以来在这里被保护,目前生活在奈良的鹿有一千多头。 奈良得鹿看起来萌萌哒,,被游客喂了食物还会鞠躬表示感谢,不愧是日本的鹿,灰常有礼貌呢!但我告诉你,可千万不要被她含情脉脉、可怜巴巴的外表所迷惑了,她可不是好惹的,媒体多次报道过游客故意逗奈良鹿而被踢伤的新闻,在这里的告知牌上,也游到了类似的提醒。 专家说,奈良鹿给人鞠躬并不是所谓的“表达感谢”,而是在威胁人给它食物!是它们发起攻击前的一种行动,低头是给人们展示强有力的鹿角,等同于它在表达:“放下你手里的食物,赶紧消失!” 日语中的“大丈夫”,是怎么来的? 丈夫”两字源于中国,而“丈”是中国古代的度量长度的单位。周朝时期,因为科技不发达,只能采用人们身上共有的东西来测量长度,周朝人用手来测量长度,将手伸开,大拇指到小拇指间的展开距离就是一尺,十尺就是一丈,大概是1.7米。 所以汉语中说”堂堂七尺男儿“大概就为1.65-1.75米左右,毕竟古人营养条件和我们现代人不是一个数量级的,因此平均男性身高就为1.5米左右。所以身高为“一丈的男人”就显得格外的强壮和伟岸,是一个可靠的男性。 而后“丈夫”在中国引申出了“成年男子”和“已婚女子的配偶”之意,而现代汉语多采用后者之意。 在最开始“丈夫(じょうぶ)”被传入日语中也有相关含义,但是后来主要的含义基本废弃不用,而仅仅保留了“牢固、结实”的含义。所以“丈夫”一般在日本出现的画风是这样的。 不过,日语并没有完全剥夺“丈夫”的原本含义,也将“丈”形容男性特征的“潜台词”给保留下来了。 比如“頑丈(がんじょう)”和“気丈(きじょう)”,你就算压根不知道意思,你也能往形容男性特征的词汇上猜,阅读理解时候很有帮助的,意思分别是“强壮”和“刚毅”。 在《孟子·滕文公下》中,也曾对“大丈夫”进行了界定:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。” 所以在中国,一定是顶天立地的男子汉才能和“大丈夫”一词进行匹配。 而在日语中,“大丈夫”的含义就成了“没问题、没关系“,经常被日本人挂在嘴边。 “大丈夫”其实最开始的含义也是“顶天立地的男子汉”,然后日本人开始使用“缩略语”,这个会话环境是这样的。 日本人鼓励他人用缩略语“大丈夫だろう?”,全部的意思是:“你是男子汉吧?没问题吧?还行吧?” 于是这个缩略语的底层逻辑在回答时形成了“逻辑闭环”,回答的人用同样的缩略语形式回答:“大丈夫です。”,全意是:“我是男子汉啊!当然没问题!”。 于是,日语中的“大丈夫”逐渐采用了缩略语中的“没问题”的含义。
    相关内容
    上一条:常熟暑假日语培训班/暑假去哪里学日语/开课时间
    下一条:常熟暑假日语培训哪里好?常熟零基础学日语多少钱?
    推荐文章
1
    课程排行